Ngày 26/8 theo giờ Bắc Kinh, tiền vệ Arsenal Declan Rice trả lời phỏng vấn phóng viên khi dự lễ trao giải thường niên PFA.

Ảnh

Declan Rice, nhà vô địch Premier League. Danh xưng này nghe vẫn tuyệt chứ?

Đúng vậy, tất nhiên. Giấc mơ thành hiện thực. Đó là tất cả những gì tôi khao khát từ khi gia nhập câu lạc bộ này, nên cuối cùng được chính miệng nói ra câu đó, vâng, đó là một vinh dự.

Điều gì giúp các bạn cuối cùng vượt qua ngưỡng cửa đó? Vì trước đó rõ ràng các bạn liên tiếp ba năm về nhì. Mùa trước khác ở chỗ nào?

Tôi nghĩ là tâm thế. Đội bóng đã thay đổi, mọi người trưởng thành hơn, khi mọi thứ không thuận có thể trao đổi thẳng thắn hơn. Chúng tôi đòi hỏi lẫn nhau cao hơn, và nhận ra mình từng sát nút chức vô địch đến vậy. Vô địch Premier League là việc cực kỳ lớn, chúng tôi phải vượt qua ngưỡng đó. Cuối cùng chúng tôi làm được, giờ chúng tôi là nhà vô địch.

Chưa đầy hai tuần sau, các bạn thất bại ở Champions League, rồi lại có buổi diễu hành vô địch đáng kinh ngạc đó. Hai tuần ấy chắc như tàu lượn siêu tốc, đúng không?

Đúng vậy, nghề này là thế. Anh biết đấy, dù để lại nhiều kỷ niệm đẹp, mọi thứ cũng kết thúc rất nhanh. Vô địch Premier League rõ ràng không thể tin nổi, còn có buổi diễu hành, còn chung kết Champions League rõ ràng là bài học lớn, chúng tôi muốn sau này trở lại sân khấu đó. Nhưng trong môn thể thao này, anh phải nắm chặt từng cơ hội, tận hưởng từng khoảnh khắc, vì không bao giờ biết lần sau sẽ đến khi nào, nên hãy cố gắng tận hưởng tất cả.

Rõ ràng, bảo vệ ngôi vô địch Premier League là nhiệm vụ rất khó. Năm nay để bảo vệ ngôi vương, các bạn cần làm gì?

Y hệt mùa trước. Giữ cùng cường độ, cùng khao khát. Với tôi, then chốt mùa này là tâm thế. Nếu muốn vô địch liên tiếp, muốn trở thành một đội bóng vĩ đại, không thể chỉ thắng một lần. Anh phải thắng thêm lần nữa khi đối mặt mọi áp lực. Vậy nên, vâng, cứ đến đi.

Còn Mikel Arteta thì sao? Hãy nói với chúng tôi về ông ấy, không chỉ với tư cách một con người, mà còn phong độ của ông ấy như HLV trưởng.

Đúng vậy, khó tin. Quá sức tưởng tượng. Từ lúc tôi gặp ông ấy, tất cả những gì ông ấy làm cho tôi, cho câu lạc bộ này, tôi khen thế nào cũng không đủ. Đó là điều ông ấy xứng đáng. Vâng, chúng tôi thắng chức vô địch chính vì có ông ấy.

Ông ấy truyền đạt thông điệp gì cho các bạn khi mùa giải bắt đầu?

Rice: Thực ra cũng gần như tôi vừa nói. Nếu chúng tôi muốn vô địch lần nữa, chúng tôi phải làm như mùa trước, thậm chí còn hơn. Các đội khác không muốn chúng tôi thắng, không muốn chúng tôi ở vị trí hiện tại, chúng tôi biết giờ phải gánh áp lực đó. Vâng, chúng tôi sẽ cố gắng đánh bại từng đối thủ.