Lúc 21:30 tối 10/10 theo giờ Bắc Kinh, Bayern sẽ làm khách trước Augsburg ở vòng 5 Bundesliga. Trước trận, Kompany đã tham dự buổi họp báo của đội. Trong phần thứ nhất của buổi họp báo (do nội dung quá dài, chúng tôi chia thành ba phần), ông nói về kỳ vọng đối với trận đấu cũng như việc Man City bị Premier League kết luận có tội.
Con trai của HLV Augsburg là Baum đang chơi bóng ở Bayern, bản thân ông cũng là cổ động viên Bayern. Trải nghiệm đối đầu mùa trước khiến trận gặp Augsburg trở nên đặc biệt khó khăn, Augsburg mạnh ở điểm nào?
Đối với chúng tôi, đây chắc chắn là một trận đấu vô cùng quan trọng. Năm ngoái chúng tôi thua một trận ở giải quốc nội, và đối thủ chính là Augsburg. Vì thế chúng tôi hiểu rõ trận này tuyệt đối không dễ dàng. Dù là thi đấu trên sân khách, đây vẫn là một trận derby, và bản thân derby đã mang sức nặng riêng.
Tôi nghĩ đặc điểm lớn nhất của Augsburg là đội hình phòng ngự chặt chẽ, đồng thời rất nguy hiểm khi cầm bóng tấn công. Nhiều người không hiểu về Augsburg sẽ không nhận ra rằng đội bóng này có không ít cầu thủ có năng lực cá nhân nổi bật. Là HLV, chúng tôi thấy rất rõ điều đó, tuần nào chúng tôi cũng nghiên cứu các trận đấu của họ.
Thực lực cá nhân của họ có lẽ mạnh hơn ấn tượng của số đông, điều đó khiến họ trở thành đối thủ nguy hiểm. Mùa này họ khởi đầu rất tốt. Nói cho cùng đây là trận derby, người hâm mộ của chúng tôi sẽ mong chờ trận đấu này, và chúng tôi cũng vậy.
Sau trận, ông sẽ nhận giải thưởng mang tên Marcus Seder, giải thưởng này có ý nghĩa thế nào? Giải thưởng không tôn vinh thành tích thi đấu mà chủ yếu ghi nhận lập trường ông thể hiện trong cuộc đấu tranh chống phân biệt chủng tộc.
Tôi cho rằng bản thân điều này đã là một vinh dự gắn liền với bóng đá. Tôi đã nói nhiều lần: tôi không muốn nhận giải thưởng chỉ vì một bài phát biểu chống phân biệt chủng tộc. Điều này với tôi rất rõ ràng. Lập trường của tôi trong chuyện này hoàn toàn xuất phát từ trái tim.
Tôi làm việc này không phải để nhận bất kỳ giải thưởng nào, mà là vào thời khắc đó, tôi thực lòng cảm thấy phải nói ra điều đúng đắn. Đó là thái độ của tôi trước những chuyện như vậy, vì thế ý nghĩa của nó đã vượt ra ngoài phạm vi thể thao đơn thuần. Tất nhiên, được nhận sự ghi nhận này, tôi vô cùng vinh dự.
Một tâm điểm lớn trong đợt thi đấu quốc tế lần này chính là phán quyết đối với Man City. Năm xưa khi khoác áo Man City, ông đã cùng đội giành rất nhiều danh hiệu, chuyện này ở mức độ nào đó cũng liên quan tới ông. Ông có lo một ngày nào đó những danh hiệu ấy bị tước bỏ không? Ông nhìn nhận phán quyết này thế nào? Ông có suy nghĩ về chuyện này không?
Không, hiện tại tôi tập trung 100% vào công việc mình phải hoàn thành ở Bayern. Đội chúng tôi có rất nhiều cầu thủ quan trọng, việc chuẩn bị tiêu tốn rất nhiều sức lực, không còn chỗ trống để bận tâm tới những chuyện như vậy. Với tôi, đạo lý rất đơn giản: tôi đã chơi bóng ở đó 11 năm.
Những thành tích chúng tôi đạt được trên sân cỏ, những cảm xúc mà chúng tôi cùng chia sẻ trong 11 năm ấy, tôi hoàn toàn tự hào về chúng. Thành thật mà nói, mọi chuyện khác đều khá xa vời so với thực tại của tôi lúc này. Hiện tôi đang dẫn dắt Bayern, chinh chiến ở Bundesliga, việc chúng tôi phải làm là giành chiến thắng ở những trận tiếp theo.
Musiala đã trải qua mấy tháng rất khó khăn, nhưng hôm qua cậu ấy đã trở lại tập riêng với bóng. Cậu ấy có phẩm chất gì để hết lần này tới lần khác vượt qua những cú sốc chấn thương? Mẹ cậu ấy từng nói rằng trong lòng cậu ấy có một niềm tin vô cùng mạnh mẽ.
Tôi hiểu rất rõ những trải nghiệm vấp ngã như vậy. Trong sự nghiệp của mình tôi cũng nhiều lần rơi xuống đáy. Khi bạn tìm được sức mạnh và trở lại đẳng cấp hàng đầu, sức mạnh đó sẽ khắc sâu trong con người bạn, tôi nghĩ đó chính là điểm mạnh của Musiala.
Tôi hy vọng trong vài năm tới, cậu ấy có thể lại tận hưởng bóng đá. Tôi tin chắc điều đó sẽ thành hiện thực. Một khi đã học được cách đứng dậy từ nghịch cảnh, khả năng đó sẽ theo bạn suốt đời. Musiala luôn thể hiện điều này: dù trong hoàn cảnh nào, cậu ấy cũng biết cách nỗ lực trở lại.
Các bạn cũng đã thấy, khi cậu ấy ghi bàn, toàn đội và người hâm mộ đều reo hò vì cậu ấy. Chúng ta sẽ lại được chứng kiến những khoảnh khắc như vậy. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo cậu ấy luôn khỏe mạnh và đạt phong độ tốt nhất. Cậu ấy đã làm được một lần thì chắc chắn cậu ấy có thể làm được hết lần này tới lần khác.
